ハングル ドイチェ 私と言う人間は、私の運用する言語によって成り立っている。 「シカン オプスムニダ」 私の口癖である。ハングル語で「時間がありません」と言う意味のこの言葉を、今日は何十回つぶやいたであろうか。私の今まで …
カテゴリーアーカイブ: ポルトガル語
語学ノート
相乗効果 英語にsynergyという単語がある。語源辞典で調べたわけではないが、synとnergyという2つの要素から成り立っていることが推測できる。 synには「同じ」という意味がある。synclonizeは「同じ」「 …
やはり無理があった
欲張りな私 長い間高校で英語を教えている。同じ教科書を複数年に渡って使用することもあるが、同じことを同じ手順で教えればよいというわけではない。 目の前にいる子供の理解力もさまざまであるし、時代の雰囲気も変わっていく。何よ …
レアな経験(宮崎編・中編)
国道10号線 昨晩はシメのうどんを食べた後、仲人さんとコンビニに寄ってホテルへ帰った。私の記憶はそこで途切れている。目を覚ますとつけっぱなしのテレビからBBCニュースが流れていた。 朝食会場で仲人さんに聞くと、私はコンビ …
夕日と鰯
華語と台湾語 明日香出版社のテキストを三種類買ったことがことの始まりであった。「台湾語が1週間で話せるようになる本」「たった72パターンでこんなに話せる台湾語会話」「台湾語会話すぐに使える日常表現2900」いずれも台湾語 …
私バカです
苦しみの原因 何度も書いていることですが私は悲観的な人間です。コップ半分になった酒を見て「あと半分しかない」と思うと同時に「コップが酒で満たされていた時はよかったな」と感じる人間です。 だから「できた」ことよりも「できて …